Вебсайтҳои муҳоҷирати Олмон, истинодҳои муфид, гурӯҳҳои чат

Ҳуҷҷат дар бораи маълумот дар бораи Олмон, яъне истинодҳо ё ҳуҷҷатҳои мукаммал дар бораи муҳоҷирон ва гурезаҳо иборат аст. Он тамоми кишварҳоро дар паҳлӯҳои гуногун, аз қабили паноҳгоҳ, манзил, маориф, тандурустӣ ва ғайра фаро мегирад.

Вебсайтҳои муҳоҷирати Олмон, истинодҳои муфид, гурӯҳҳои чат

W2eu.info - Ба Аврупо хуш омадед

Барои озодии ҳаракат: Иттилооти мустақил барои гурезаҳо ва муҳоҷирон, ки ба Аврупо меоянд

http://www.w2eu.info/germany.en.html  (Англисӣ)

http://www.w2eu.info/germany.ar.html  (Арабӣ)

http://www.w2eu.info/germany.fa.html  (Форсӣ)

http://www.w2eu.info/germany.fr.html  (Фаронса)  

Ҳуқуқҳо дар барномаи бадарға

Рӯйхати расонандагони кӯмаки бепули ҳуқуқӣ феҳристи созмонҳо, адвокатҳо ва дигарон мебошад, ки ба гурезагон дар масъалаҳои ҳуқуқӣ ройгон кӯмак мерасонанд ва дар таъмини ҳуқуқҳои гурезаҳо кӯмак мекунанд. Ин рӯйхат инчунин метавонад барои расонандагони ҳуқуқӣ барои ҷамъоварӣ ва баҳс кардани парвандаҳо дар ҷойҳои дигари дунё истифода шавад, то барои маълумот дар бораи кишвари пайдоиш, таҳияи парванда ва дигар кӯмакҳо истифода шавад.

http://www.refugeelegalaidinformation.org/germany-pro-bono-directory

Шарҳи харитаи ташаббусҳои маҳаллӣ барои гурезагон:

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1SHp13afz2lzUyrPqFYouMbPgtF4&ll=51.245318615316094%2C10.44830109999998&z=6

Pro Асил

Маслиҳат, шӯроҳои гурезаҳои сатҳи давлатӣ.

https://www.proasyl.de/en/our-network/

+49 (0) 69-242 314 20

proasyl@proasyl.de

Олмон пайвандҳои муфид, тандурустӣ, суғуртаи тиббӣ, табибон, клиникаҳо, солимии равонӣ, гигиена, беморхонаҳо

http://www.videoboost.de/content/fluechtlinge-erklaervideo#1475748048951-0ef62504-dd85 (Video for asylum seekers needing to see a doctor)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H2b1vFHTM5PDXu7bAVJqw9giF8Tyn7bLcw9WqgIq3Rs/htmlview?usp=sharing&sle=true (translation when at doctors)

http://www.setzer-verlag.com/epages/79584208.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/79584208/Categories/Download (Translations of anamnesis- and examination-transcripts)

http://www.medi-bild.de/pdf/asyl/Gesundheitsheft_Asyl.pdf (Health brochure, different languages)

http://www.pharmazeutische-zeitung.de/fileadmin/pdf/Fragebogen_PZ_43_2015.pdf (questionnaire)

http://medibueros.m-bient.com (for ‘sick without papers’)

http://www.baff-zentren.org/mitgliedszentren-und-foerdermitglieder/ (list of psychosocial service centres across Germany)

Олмон робитаҳо, ҳолатҳои фавқулодда, полис, ғизои ройгон, паноҳгоҳи бесарпаноҳон, кӯмак ба телефонҳои боварӣ ва ғайра

Созмоне монанд ба Asylum Links EU, ки ба саволҳо ҷавоб медиҳад: https://www.wefugees.de/k

Манбаъҳои ахбор бо забонҳои дигар

http://www.tagesschau.de/100s/englisch/ , https://www.zdf.de/international/zdfenglish (Англисӣ)

http://www.tagesschau.de/100s/arabisch/ , https://www.zdf.de/international/zdfarabic  (Арабӣ)

https://www.ndr.de/infospezial/Nachrichten-fuer-Fluechtlinge-Refugee-Radio,refugeeradio108.html (радио)

https://www.swr.de/refugees (Арабӣ, дарӣ, англисӣ)

Футбол барои гурезагон http://farenet.org/campaigns/refugees-football-database/

Инчунин барои одамоне, ки дар Берлин зиндагӣ мекунанд, саҳифаҳои бузурги FB мавҷуданд, ки либос, мебел, асбобҳо, электроника, чиптаҳои нақлиёти ҷамъиятӣ ва ҳама чизро дар ҳақиқат тақдим мекунанд !: https://www.facebook.com/groups/freeyourstuff/

Кушодани суратҳисоби бонкӣ

англисӣ: http://www.konto.org/download/merkblatt-basiskonto-asylbewerber-english.pdf

арабӣ: http://www.konto.org/download/merkblatt-basiskonto-asylbewerber-arabisch.pdf

https://www.verbraucherzentrale.de/mehrsprachige-infos-fuer-fluechtlinge (маълумот дар бораи суғурта, телефонҳои мобилӣ, ворид шудан, харид дар Интернет, ҳуқуқи муаллиф, сарфаи энергия, пешгирӣ аз қолаб, бастабандии хӯрок, мактубҳои ҷамъоварӣ,

Истинодҳои Олмон, меҳмонхонаҳо, иҷора, харид, манзил, паноҳгоҳ, манзил, урдугоҳҳо

Асил.net

https://www.asylumineurope.org/reports/country/germany/reception-conditions/housing/types-accommodation

Чӣ гуна дар Олмон дархости паноҳандагӣ кардан мумкин аст

Дархост барои паноҳандагӣ метавонад як раванди тӯлонӣ ва душвор бошад.

Allemagne : Лагерҳо / манзил ҳангоми расидан

Place4 гурезагон

Кӯмак дар ёфтани манзилҳо, ҷойҳои корӣ, таҳсилот ва ҳамгироӣ Берлин

http://www.place4refugees.org

Олмон робитаҳо, шуғл, ҷойҳои корӣ, иҷозатномаи кор, суратҳисоби бонкӣ, интиқоли пул

w2eu.info

https://w2eu.info/germany.en/articles/germany-work.en.html (Англисӣ)

https://w2eu.info/germany.en/articles/germany-work.fa.html (Форсӣ)

Чӣ гуна гирифтани як workpermit - дастур ба забони олмонӣ

Роҳнамо бо забони олмонӣ, ки дар бораи шароити мухталиф (вобаста ба вазъи истиқомат) барои гирифтани иҷозатномаи кор дар Олмон шарҳ медиҳад:

http://www.landinsicht-sh.de/fileadmin/pdf/Info_Arbeitserlaubnis__0713.pdf

Кушодани суратҳисоби бонкӣ

англисӣ: http://www.konto.org/download/merkblatt-basiskonto-asylbewerber-english.pdf

арабӣ: http://www.konto.org/download/merkblatt-basiskonto-asylbewerber-arabisch.pdf

https://www.verbraucherzentrale.de/mehrsprachige-infos-fuer-fluechtlinge (маълумот дар бораи суғурта, телефонҳои мобилӣ, ворид шудан, харид дар Интернет, ҳуқуқи муаллиф, сарфаи энергия, пешгирӣ аз қолаб, бастабандии хӯрок, мактубҳои ҷамъоварӣ,

https://www.diakonie.de/english/ (Рӯйхати ташкилотҳои ҳифзи иҷтимоӣ / калисоҳои протестантӣ)

Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und Migrant_innen eV Advise Oranienstr. 159, 10969 Берлин-Крузберг Телефон: 030/614 94 00

Почтаи электронӣ: kontakt@kub-berlin.org

(Бисёр ҳуҷҷатҳои расмии тарҷумашуда дошта бошед https://www.kub-berlin.org/formularprojekt/de/uebersetzte-formulare/)

Олмон, пайвандони ноболиғ, ҷавонон, кӯдакон

JMD (Хадамоти муҳоҷирати ҷавонон) https://www.jugendmigrationsdienste.de/en/ (12-27 сола)

http://fluechtlingshelfer.info/fuer-engagierte/detail-spezielle-arbeitshilfen/news/erklaervideos-fuer-unbegleitete-minderjaehrige-fluechtlinge/?tx_news_pi1%5BoverwriteDemand%5D%5Bcategories%5D=35&cHash=d89dd896f73b5364138bec0d5861a5a2 (маълумоти умумӣ, забонҳои гуногун)

Ассотсиатсияи федералии ноболиғони бепарастор (http://www.b-umf.de/en/about/bumf-en)

JMD

Хадамоти муҳоҷирати ҷавонон дар саросари Олмон

https://www.jugendmigrationsdienste.de/en/

Германия, занон, мардон, LGBTQ +, пиронсолон, маъюбон, ақаллиятҳо, диаспораҳо

Сомонаи иттилоотии Queer Refugees дар бораи паноҳандагӣ, машварат, қонун, ҳамоиши оила

http://www.queer-refugees.de

Истинодҳои Олмон, таҳсил, мактаб, донишгоҳ, номнависӣ

Сомонаҳо барои омӯзиш

https://www.goethe.de/en/spr/flu.html?wt_sc=willkommen (Англисӣ)

https://www.goethe.de/en/spr/ueb.html (Забони англисӣ, курси онлайн)

https://www.goethe.de/ar/spr/flu.html (Арабӣ)

http://www.dw.com/en/learn-german/s-2469 (Ёфтани курс, курсҳои онлайн)

http://www.languagetransfer.org (курси онлайн)

http://almanibefarsi.com (омӯхтани забони олмонӣ барои гӯяндагони форсӣ)

https://www.youtube.com/watch?v=mAN5rRSvtKE&list=PLLtKK1cMWOZN9ejrK1z1-H2lORpzvgoyu&index=1 (Англисӣ барои арабзабонҳо)

https://www.phase-6.de/hallo/kinder/ (барнома барои кӯдакон)

https://itunes.apple.com/de/app/t-lm-alalmanyt-m-kwmw/id1047846098?l=en&mt=8 (барномаи забон)

Луғати арабӣ / арабӣ https://d4ueceu56c8vn.cloudfront.net/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdf

http://bab.la
https://www.refugeephrasebook.de
https://www.refugeephrasebook.de/pdf/de-kiel151026-a4.pdf

http://www.welcomegrooves.de/wp-content/uploads/2015/10/welcomegrooves_DE-ENGLISH1.pdf (Англисӣ, avialble ба забонҳои гуногун)

https://babadada.com/topic/school/ger/eng (Тарҷума / Луғат)

Ёфтани курси ҳамгироӣ

http://www.bamf.de/EN/Willkommen/DeutschLernen/Integrationskurse/integrationskurse-node.html
http://www.bamf.de/SiteGlobals/Functions/WebGIS/EN/WebGIS_Integrationskursort.html?nn=1451894

Ҷустуҷӯи таҷрибаомӯзӣ

http://www.join-now.org (Англисӣ)

http://www.join-now.org/arabic/ (Арабӣ)

Донишгоҳҳое, ки барои гурезагон барномаҳо пешниҳод мекунанд

https://www.google.com/maps/d/viewer?hl=de&mid=1dIJKbgjwdzyQCkMGI_Ezai8v06o&ll=43.33509412910555%2C-9.055731550000019&z=1
http://www.leuphana.de/en/digital-school.html
https://integration.oncampus.de

https://hochschulforumdigitalisierung.de/de/blog/digital-education-and-information-resources-refugees (Англисӣ)

https://hochschulforumdigitalisierung.de/blog/hochschulforum-digitalisierung/digital-education-tools-refugees-arabic (Арабӣ)

https://kiron.ngo (донишгоҳи онлайн барои гурезагон)

Санҷиши арзёбӣ

Қобилиятҳои умумӣ ва вобаста ба фанро барои таҳсили академӣ арзёбӣ мекунад. Он ба гурезагон дар идома ё оғози таҳсил дар Олмон кӯмак мерасонад. Донишгоҳҳо TestAS-ро ба таври инфиродӣ ё ҳамчун як қисми тартиби санҷиши ҳуҷҷатҳо барои гурезагон истифода мебаранд. https://refugees.testas.de/en/

Стипендия барои сирияҳо

https://jusoorsyria.com/scholarships-for-syrian-students-and-refugees/

Шуғл (ҷойҳои корӣ, таҷрибаомӯзӣ, касбомӯзӣ)

http://www.careers4refugees.de/en/ (Англисӣ)

https://workeer.de Ҷойҳои корӣ махсус барои гурезагон ва корфармоёни манфиатдор (Олмон)

https://www.jobbörse.de/refugees/ (Олмон)

https://hr-integrate.com/?lang=en (Англисӣ, пайвандҳо бо кадрҳо ва гурезагон)

Истинодҳои Олмон, раводид, паноҳандагӣ, ҳуҷҷатҳои сафар, шиносномаҳо, кортҳои шахсӣ

https://www.ecre.org/wp-content/uploads/2016/05/ELENA-Index-latest-update-May-2016.pdf (рӯйхати алоқаҳо)

Ҷавоби кӯтоҳ ба саволҳои асосии марбут ба раванди паноҳандагӣ

https://www.berlin.de/willkommenszentrum/en/arrival/asylum-process/

Чӣ гуна барои Берлин паноҳҷӯӣ бояд кард

http://www.asyl.net/fileadmin/user_upload/redaktion/Dokumente/Arbeitshilfen/150910_Wie_läuft_ein_Asylverfahren_ab_Überblickstext_Englisch.pdf (Англисӣ)

http://www.asyl.net/fileadmin/user_upload/redaktion/Dokumente/Arbeitshilfen/150910_Wie_läuft_ein_Asylverfahren_ab_Überblickstext_Arabisch.pdf (Арабӣ)

Филмҳои иттилоотӣ барои шунавоӣ дар BAMF (бо забонҳои гуногун): http://www.asylindeutschland.de/en/film/

Маълумот дар бораи шунидани бо BAMF (забонҳои гуногун): http://www.asyl.net/index.php?id=337

http://www.bamf.de/EN/Fluechtlingsschutz/InformationenFuerGefluechtete/informationen-fuer-gefluechtete-node.html (Маълумоти вебсайти BAMF)

Маълумот дар бораи ҳуқуқҳо (Олмон)

https://www.nds-fluerat.org/wp-content/uploads/2017/05/Kenne_deine_Rechte_bundesweit.pdf

http://www.bbzberlin.de/images/17_1_4_Infobroschuere%20zu%20Familiennachzug%20zu%20syrischen%20Fluechtlingen%20dt_ar.pdf (иттилооти якҷояшавии оила) ИН Ссылка кор намекунад

http://www.bamf.de/EN/Fluechtlingsschutz/FamilienasylFamiliennachzug/familienasyl-familiennachzug-node.html

Муттаҳидсозии оила (англисӣ)

https://familyreunion-syria.diplo.de/webportal/desktop/index.html#start

Муттаҳидсозии оила барои гурезаҳои суриягӣ. Забонро ба арабӣ иваз кардан мумкин аст !!

http://fluechtlingsrat-bw.de/files/Aktiv-Dateien/Dokumente/2016%2012%20Info%20subs%20Schutz.pdf (маълумоти муҳофизати субсидия бо забони англисӣ)

http://fluechtlingsrat-bw.de/files/Aktiv-Dateien/Dokumente/2016%2012%20Info%20subs%20Schutz-AR.pdf (ҳимояи ёрирасони финои арабӣ)

https://www.berlin.de/willkommenszentrum/en/families/reunification-of-families/

Талабот барои муроҷиат дар бораи муттаҳидсозии оилаҳо дар Берлин. (Маркази хуш омадед)

Аида - Гузориши пойгоҳи иттилоотии паноҳандагон

Харитаи тартиботи паноҳгоҳ, шароити гирифтан, нигоҳ доштан ва мазмуни муҳофизат дар Аврупо

http://www.asylumineurope.org/reports/country/germany

Тасвири муқоваи боло дар Fleamarket дар Mauerpark дар Берлин, Олмон гирифта шудааст. Суратгир Кевин Маккатчон on Нишондиҳанда